Untuk Wisatawan Asing

Pengalaman Kuliner Otentik di Jepang Dalam Bahasa Anda - Mulai Dari Pencarian Hingga Reservasi, Semuanya di Smartphone Anda

 Menduduki Peringkat Unduhan No. 1 di Antara "Japanese Gourmet Search Apps Chosen by International Travelers" (*2)

Tokyo--(ANTARA/Business Wire)-- Tabelog ( https://tabelog.com/en/ ) adalah layanan terbesar di Jepang untuk pencarian dan reservasi restoran yang dioperasikan oleh Kakaku.com, Inc. Pada hari Senin tanggal 17 November 2025, Tabelog meluncurkan aplikasi smartphone multibahasa (iOS/Android) bagi wisatawan asing.

Dengan sekitar 100 juta pengguna setiap bulan (*3), Tabelog adalah layanan unggulan di Jepang yang banyak digunakan oleh warga Jepang untuk menemukan restoran setiap hari. Basis datanya tak tertandingi di Jepang dengan informasi seputar kira-kira 890.000 lokasi kuliner di seluruh Jepang dan lebih dari 85 juta ulasan maupun foto(*4). Berbeda dengan layanan peta global atau situs web pariwisata, Tabelog dibuat menurut "peringkat dan ulasan otentik dari pengguna lokal di Jepang," sehingga wisatawan dapat menemukan restoran yang benar-benar luar biasa dan sangat disukai oleh penduduk setempat, — bukan hanya yang berorientasi pada turis.

Meskipun layanan multibahasa juga tersedia sebelumnya di peramban web, aplikasi resmi ini diluncurkan untuk meningkatkan pengalaman pencarian dan reservasi bagi wisatawan asing yang semakin banyak jumlahnya, mulai dari perencanaan perjalanan hingga masa tinggal mereka di Jepang. Di bulan yang sama, jumlah unduhan Tabelog menduduki peringkat No. 1 dalam "Japanese Gourmet Search Apps Chosen by International Travelers" (*2).

Unduh URL: https://tabelog-tourists.onelink.me/3eEh/iqkkho9r

Tentang Aplikasi Tabelog Multibahasa di Smartphone

Latar Belakang

Meskipun "makanan Jepang" disebut sebagai daya tarik utama saat mengunjungi Jepang(*5), wisatawan seringkali mengungkapkan kekecewaan seperti, "hanya menemukan restoran yang berorientasi pada turis", dan masalah seperti "menyerah saat melakukan reservasi melalui telepon karena hanya dalam bahasa Jepang"(*6). Sebagai layanan pencarian dan reservasi restoran terbesar di Jepang, Tabelog telah menciptakan aplikasi smartphone ini dengan memanfaatkan basis data yang luas dan keahlian yang dikembangkan melalui Tabelog versi web untuk mengatasi semua masalah tersebut.

Dengan menyediakan informasi restoran berperingkat lokal multibahasa, Tabelog ingin menghubungkan wisatawan dengan tempat makan di sekitarnya sehingga akan mengurangi kepadatan wisatawan di lokasi kuliner tertentu dan merevitalisasi ekonomi regional.

Fitur Utama

1.       [PENCARIAN] Pencarian Berdasarkan Peta dan Informasi Lengkap Untuk Menemukan Restoran yang Sesuai Preferensi Anda di Dekat Lokasi Anda Saat Ini
 Dengan memanfaatkan basis data Tabelog yang berisi jumlah daftar restoran terbanyak di Jepang, pengguna dengan mudah menemukan restoran yang sesuai preferensi mereka di peta di dekat lokasi mereka saat ini. Karena banyak foto dan ulasan mudah ditemukan saat bepergian, wisatawan dengan percaya diri dapat memilih restoran di daerah yang tidak dikenal sekalipun.

2.       [RESERVASI] Selesaikan Pemesanan Online Secara Instan di Smartphone Anda - Tanpa Perlu Menelepon
 Kami telah menghilangkan hambatan "reservasi melalui telepon" yang menyulitkan wisatawan. Anda hanya perlu memilih tanggal, jam, dan jumlah rombongan Anda di aplikasi Tabelog untuk langsung memeriksa ketersediaan dan melakukan reservasi online. - selagi Anda di kereta atau melakukan aktivitas wisata. Pesanlah meja Anda dengan mudah tanpa mengkhawatirkan kendala bahasa.

3.       [UI] Antarmuka yang Dioptimalkan Bagi Smartphone Agar Anda Dapat Menelusuri Aplikasi Dengan Mudah Dalam Bahasa Pilihan Anda
 Tabelog sepenuhnya mendukung bahasa Inggris, bahasa Tiongkok (Tradisional), dan bahasa Korea. Layanan multibahasa yang sebelumnya tersedia di versi web kini dapat digunakan khusus di aplikasi seluler dengan mudah. Selain menampilkan informasi terjemahan, desainnya yang intuitif memungkinkan pengguna sangat memahami dan memilih restoran tanpa merasa tertekan, sekalipun di layar lebih kecil.

Tentang Kakaku.com, Inc.

Didirikan pada tahun 1997, Kakaku.com telah beroperasi sejak awal era internet di Jepang. Saat ini, Kakaku merencanakan dan mengoperasikan berbagai layanan web yang berakar kuat pada kehidupan sehari-hari, termasuk situs dukungan pembelian "Kakaku.com," layanan pencarian dan reservasi restoran "Tabelog," dan layanan pencarian pekerjaan "Kyujin Box." Kakaku terdaftar di Tokyo Stock Exchange Prime Market (Kode Sekuritas: 2371) dan menyediakan platform dengan basis pengguna terbesar di Jepang di berbagai sektor.

Ikhtisar Layanan: https://corporate.kakaku.com/en/service

Tersedia Galeri Multimedia/Foto: https://www.businesswire.com/news/home/20251221963753/en

Pengumuman ini dianggap sah dan berwenang hanya dalam versi bahasa aslinya. Terjemahan-terjemahan disediakan hanya sebagai alat bantu, dan harus dengan penunjukan ke bahasa asli teksnya, yang adalah satu-satunya versi yang dimaksudkan untuk mempunyai kekuatan hukum.

Contacts

Kakaku.com, Inc.
Kantor Hubungan Masyarakat (PR) dan Hubungan Investor (IR)
pr@kakaku.com

Sumber: Kakaku.com, Inc.