ITO EN, Ltd.

Tokyo, (ANTARA/Kyodo JBN)-

- Iklan Seluruh Halaman di Lebih dari 60 Surat Kabar di Seluruh Dunia Merayakan Kemitraan Baru Ini dengan Surat Terbuka yang Tulus kepada Ohtani -

ITO EN, Ltd., produsen minuman teh hijau tanpa pemanis terkemuka di dunia "Oi Ocha (*)," yang berbasis di Tokyo, telah menandatangani kemitraan global dengan Shohei Ohtani dari Los Angeles Dodgers, mulai efektif tanggal 30 April 2024.

Komentar Ohtani: "Saya telah menjadi penggemar besar 'Oi Ocha' sejak saya di Jepang dan tetap menjadi teman penting bagi saya bahkan dalam kehidupan saya di Amerika."

Ohtani telah minum "Oi Ocha" dalam berbagai kesempatan, dari masa di Jepang hingga kehidupannya saat ini di Los Angeles. Bersama dengan menandatangani kemitraan ini, ITO EN akan menerbitkan surat dari perusahaan kepada Shohei Ohtani yang menyatakan dukungan untuknya. Sebagai perusahaan yang bertujuan untuk menjadi "perusahaan teh global," itu akan meningkatkan nilai teh Jepang secara global dengan melaksanakan berbagai proyek di Jepang dan di luar negeri dengan Shohei Ohtani, yang aktif di panggung dunia.

Gambar surat:

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108169/202404249912/_prw_PI2fl_zJdV4bvZ.jpg (Bahasa Jepang)

https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108169/202404249912/_prw_PI3fl_HzeT5cWU.jpg  (Bahasa Inggris)

Untuk detailnya, silakan kunjungi: https://www.itoen.jp/oiocha/ohtani/

Situs informasi produk ITO EN "Oi Ocha": https://www.itoen.jp/oiocha/

- Pengumuman kemitraan Oi Ocha x Shohei Ohtani: Surat dukungan dari Jepang kepada Ohtani di LA

Untuk mengumumkan kemitraan ini, ITO EN menerbitkan surat kepada Ohtani, yang aktif di LA, dengan pesan dukungan dari perusahaan. Surat tersebut akan diterbitkan di surat kabar Nikkei, Asahi, Yomiuri, Mainichi, dan Sankei, serta di surat kabar olahraga dan regional di seluruh Jepang, termasuk Iwate dan Hokkaido, tempat Ohtani aktif. Di luar Jepang, surat tersebut akan muncul di surat kabar yang diterbitkan di negara-negara di mana bisbol populer, seperti surat kabar terkemuka di Amerika Serikat, Korea Selatan, Australia, dan negara lainnya. Dengan menerbitkan surat di surat kabar dan di situs web resmi, ITO EN dapat menunjukkan dukungannya untuk Ohtani. "Hai, Ohtani-san! Tidak peduli kapan pun, tidak peduli seberapa jauh, kami di sini untukmu, Ohtani-san."

Sebagai bukti komitmennya, ITO EN siap untuk mengirimkan produk kemitraan, dalam jumlah apa pun, kapan pun, dan ke lokasi mana pun, baik kepada atlet itu sendiri, teman-temannya, keluarganya, dan rekan-rekan.

- Teks lengkap surat dari ITO EN "Oi Ocha" kepada Shohei Ohtani

"Kepada Tuan Shohei Ohtani,

Ya, musim baru telah tiba.

Anda terus menginspirasi kami dengan kinerja Anda yang luar biasa.

Kami berharap teh hijau Oi Ocha kami akan menyegarkan dan memberi energi kepada Anda.

Tidak peduli kapan pun, tidak peduli seberapa jauh,

Kami di sini untukmu, Ohtani-san.

Selalu,

ITO EN 'Oi Ocha'''

- Teks lengkap komentar dari Shohei Ohtani kepada ITO EN "Oi Ocha"

"Kepada semua dari Anda yang selalu mendukung saya

Hai, ini Shohei Ohtani.

Saya senang mengumumkan bahwa saya telah memasuki kemitraan global dengan 'Oi Ocha' dari Ito En. Saya telah menjadi penggemar besar 'Oi Ocha' sejak saya di Jepang dan tetap menjadi teman penting bagi saya bahkan dalam kehidupan saya di Amerika.

Saya senang mendengar bahwa cinta saya pada 'Oi Ocha' dan konsumsi yang sering dari minuman tersebut beresonansi dengan Ito En, yang mengarah pada kesempatan ini.

Sebagai penggemar setia 'Oi Ocha', saya sangat antusias tentang prospek berbagi pesonanya dengan orang-orang di seluruh dunia.

Shohei Ohtani"

Gambar surat Ohtani: https://cdn.kyodonewsprwire.jp/prwfile/release/M108169/202404249912/_prw_PI4fl_HJ73W07q.png

Lampiran untuk publikasi:

https://kyodonewsprwire.jp/attach/202404249912-O1-m3d65u0p.pdf

Catatan:

(*) Dicatat oleh Guinness (TM) World Records

Data pasar minuman teh tanpa pemanis Intage SRI+ Januari-Desember 2023 penjualan merek "Oi Ocha"

Nama catatan: Merek minuman teh hijau tanpa pemanis terbesar (penjualan tahunan terbaru)

Nama catatan resmi dalam bahasa Inggris: Merek teh hijau RTD terbesar tanpa pemanis - ritel, saat ini

Merek yang dicatat: Merek Oi Ocha (tidak termasuk produk hojicha Oi Ocha)

Tahun target: Januari - Desember 2023

Sumber: ITO EN, Ltd.